Godt nytt år

ønskes til deg fra familien Grove!

Me gjekk inn i det nye året i Danmark, med god mat og enda bedre selskap!

Etter 3 flotte veker på jule- og nyttårsferie hjå familie og venner

var det godt og kome heim igjen.

Det er stas

å ha besøk av lillebror før Milrid skal sove!

Men nå må ho passe på tutten, håret - og bamsen! Hans begynner å 

få kontroll over hendene sine :)

Nytt blogginnlegg

Stakkars lille Hans har fått influensa. 

Det er nokre dagar si me har sett han slik:

Håper han blir frisk snart!

Her er Milrid før me skulle i Halloween-selskap. 

Eg vil ikkje kle ho ut som noko skummelt, men 

etterpå kom eg på filmen Planet of The Apes.

Ikkje alle apekatter er like søte som Milrid :)

Kos i heimen

Haustferie i sol og varme

Me har hatt ein flott tur til Kreta!

Eg var spendt på å reise med to små, men det gjekk veldig godt! 

Det som var mest styr var flyreisa, og Hans var ikkje så flink til å sovne sjølv på dagane.

Men det var så herlig å vera ei veka i samen me fire, 

uten tv, data eller andre folk me måtte forholde oss til. 

Me bada mykje (i bassenget og i Middelhavet), slappa av i leiligheten, 

åt is og god mat, gjekk tur og leika på stranda. 

Me brukte lite tid på å lage mat, rydde og vaske opp :)

Då Milrid vakna om morgonen eller etter formiddagskvilen 

spurde ho alltid "ud? bada? eda?"

Og Milrid vart godt vandt i vatnet, dei siste to dagane flaut ho 

rundt med armringane utan at me haldt ho.

Dei to siste bildene er frå heimreisa, eit (sjeldent) roleg øyeblikk på flyet!

Heldigvis var det også godt å kome heim igjen.

Det er fantastisk

...å få sjå to flotte unger smile og kose seg kvar dag! 

Eg liker meg i permisjon, og dagane går fort. 

Om to veker reiser me til Kreta (i ei veke), det blir herlig! 

Hans Grove...

... vart født 21. juli, og var 3650 gram og 51 cm lang. Me er så heldige! Han er ein flott og rolig gutt! Milrid hadde vannkopper då Hans vart født, men nesten alle er forsvunne nå.